E então brasileiros, que tal uma revolução nesse Brasil que não muda nunca?

Antes é preciso aprender um pouco de inglês e então aí sim a revolução pode aparecer.

Afinal nenhuma revolução vem de uma massa ignorante que não entende nada e nada tem a dizer, desculpem mas é a verdade….

OBS IMPORTANTE: Não quero dizer que quem não sabe inglês é ignorante, isso seria um erro primário meu mas foi o que o texto deu a entender, peço desculpas!

Não sou nenhum expert em inglês, aliás eu só leio e entendo a língua muito bem, falo mal e escrevo menos ainda em inglês.

Me referi à letra da música que agora acompanha uma tradução logo abaixo e coloquei em negrito o motivo que me inspirou o post.

Agradeço ao Peterson pela ótima observação!

Se você não gosta desses meninos doidos dos Beatles escute Talkin’ Bout A Revolution – Tracy Chapman

Vai dar na mesmo ou não…

YouTube

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it’s evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don’t you know that you can count me out
Don’t you know it’s gonna be all right
all right, all right

You say you got a real solution
Well, you know
We’d all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We’re doing what we can
But when you want money
for people with minds that hate
All I can tell is brother you have to wait
Don’t you know it’s gonna be all right
all right, all right
Ah

ah, ah, ah, ah, ah…

You say you’ll change the constitution
Well, you know
We all want to change your head
You tell me it’s the institution
Well, you know
You better free you mind instead
But if you go carrying pictures of chairman Mao
You ain’t going to make it with anyone anyhow
Don’t you know it’s gonna be all right
all right, all right
all right, all right, all right
all right, all right, all right

Tradução

Revolução

Você diz que você quer uma revolução
Bem, você sabe..
Todos nós queremos mudar o mundo
Você me diz que isso é uma evolução
Bem, você sabe
Todos nós queremos mudar o mundo
Mas quando você fala em destruição,
Você já sabe que não pode contar comigo
Não sabe que vai acabar tudo bem?
Tudo bem.. tudo bem…
Você diz que você tem a solução real
Bem, você sabe..
Todos nós adoraríamos ver o plano
Você me pede uma contribuição
Bem, já sabe..
Todos nós fazemos o que podemos
Mas se você quer o dinheiro para pessoas que só tem ódio na mente
Tudo o que posso dizer, irmão, você vai ter que esperar
Não sabe que vai acabar tudo bem?
Tudo bem, tudo bem
Você diz que você mudará a constituição
Bem, você sabe..
Todos nós queremos mudar a sua cabeça
Você me diz que isso é a instituição,
Bem, você sabe..
É melhor você libertar sua mente
Mas se você vai andar com fotos do camarada Mal
Também não vai convencer a ninguém
Não sabe que vai acabar tudo bem?
Tudo bem, tudo bem….
Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Ah, ah ah ah ah ah ah ah
Tudo bem, tudo bem