Palestra Jill Bolte Taylor ou Os mistérios do nosso cérebro
[Esse artigo é dedicado a minha querida amiga Maria Ida, que também nunca se cansa de perguntar]
Adoro desafios, viver é um enorme e isso é muito bom! Esse me tomou tempo e não sei dizer muito bem porque fiz isso. Talvez porque o vídeo que segue abaixo chamou muito minha atenção a ponto de querer ver se chama a atenção de outras pessoas.
E como compartilhar isso se está tudo em inglês? Nem todo mundo sabe inglês, então decidi traduzir. Me cansou muito os olhos e não estou podendo fazer isso (meu médico vai querer me matar!). Espero que a tradução esteja boa.
Como não sou nenhum expert nisso erros com certeza aparecerão, vou deixar um link com o texto em inglês e se alguém quiser fazer mudanças é só deixar um comentário que eu vou alterando, sintam-se à vontade para isso!
O vídeo é de uma palestra do TED, com a Drª Jill Bolte Taylor, uma Neuroanatomista de Harvard. Ela teve um derrame de um tipo bem raro, demorou 8 anos para se recuperar, só que como estudiosa do cérebro humano ela conseguiu estudar e se lembrar de tudo. Esse é o relato de sua experiência descrito de forma apaixonada e magnífica. E na minha opinião, até revolucionária.
Por que revolucionário? Porque é uma cientista que através dessa experiência pode mudar e muito a forma como vemos o mundo e nosso papel nele. Como o lado esquerdo do cérebro entrou em colapso ela pode ver o mundo somente com o lado direito, e é muito interessante!
Alguns céticos podem simplesmente dizer: “Olha, essa hemorragia que ela teve no cérebro pressionou certas regiões e ela alucinou e viu coisas, só isso” Eu respeito quem pensa assim, só que eu acho esse o caminho mais fácil, se coloca uma pedra na questão e nem se discuti…
O mais difícil é imaginar que o que ela passou pode ser real, e se é real o que é isso? Como funciona nosso cérebro, onde começa isso e acaba aquilo? Quando, onde e como? Eu prefiro viver perguntando e tendo a certeza de que nunca sabemos o bastante.
Assista! Acredite ou não, eu aplaudi sozinho no final da palestra, bem idiota né? :)
Uma coisa é certa, a Drª Jill vai ter muito material para pesquisar.
Atenção, post atualizado: tenho uma excelente notícia, o livro em português da Drª Jill Bolte saiu no Brasil, em breve estarei fazendo uma resenha sobre o livro. Enquanto a resenha não sai clique aqui e saiba mais sobre o livro.
update: 30/10/2208 – os vídeos foram legendados:
Após o vídeo segue a transcrição. É bem grande, então eu dividi a página, clique para continuar.
read moreTwitter:
